個人的にはMacを使っているのですが、お仕事ではやはりWindowsを使うことが多いです。特にWeb Designの現場ではWindowsかつIEでのサイト閲覧を視野に入れないとお仕事になりません。

とはいえ、いつもIEやFirefoxばかりでは飽きてしまうのでたまに遊ぶためにWindows版のSafariを入れてます。元々はADCで公開された英語版のインストーラーを使っていまして、ずっと自動アップデートで更新してきました。これまでは何とか日本語フォントで表示してくれていたのに、今朝のアップデートでBuild523.15になったとたん日本語が全滅・・・

Windows版Safari3.0.4の文字化け画面(自動アップデート後)

最近はApple Japanのサイトからダウンロードできるようになってますが、コチラのSafariなら問題ないのか確かめたくて再インストールしてみました。インストール画面も英語だし、特にADCから取ってきたものと違いが見当たらなかったのですが、再インストール後日本語のサイトを開いてみると問題なく表示されています。

Windows版Safari3.0.4の画面(Apple Japanから落とし直してインストール)

文字化けが直ったのは良かったのですが、何か釈然としない思いです。自動アップデートが問題だったのかなぁ・・・
同様の症状が発生した方はAppleの日本語サイトからインストーラーをダウンロードして再インストールすれば直ると思います。

ちなみに、というか当たり前かも知れませんが、文字化けSafariと再インストールしたSafariともバージョン・ビルド番号は同じ。

Windows版Safari3.0.4の「About Safari」画面

Windows版Safariはベータ版ですので、何らかのトラブルが起こるのはわかるのですが、自動アップデートすると日本語が文字化けすると言うのでは少々問題かもしれませんね。とりあえず、Appleにバグ報告しておくことにします。

関連記事